| Photo(s) |
Article |
Famille |
Nom botanique |
Nom français |
Nom Allemand |
|
CA009 |
Lamiaceae |
Calamintha cretica |
Menthe de montagne de Crête |
Kreta-Bergminze |
|
CA010 |
Lamiaceae |
Calamintha grandiflora 'Variegata' |
Thé d'Aubrac, Calament à gdes flles panachées |
Bergminze |
|
CA011 |
Lamiaceae |
Calamintha grandiflora (Satureja calamintha) |
Thé d'Aubrac, Calament à gdes flles |
Bergminze |
|
SA555 |
Lamiaceae |
Calamintha grandiflora (Satureja grandiflora) |
Calament à grandes fleurs |
Grossblütige Bergminze |
|
CA015 |
Lamiaceae |
Calamintha menthifolia (C.sylvatica) |
Menthe de forêt |
Waldminze |
|
SA552 |
Lamiaceae |
Calamintha nepeta (Satureja calamintha) |
Menthe de montagne |
Echte Bergminze |
|
CA013 |
Lamiaceae |
Calamintha nepeta ssp. nepeta (Satureja calamintha) |
Menthe de montagne |
Kleinblütige Bergminze |
|
CA021 |
Asteraceae |
Calendula officinalis |
Soucis |
Echte Ringelblume |
|
CA031 |
Myrtaceae |
Callistemon "Capitan Cook", 70-80cm |
|
|
|
CA036 |
Myrtaceae |
Callistemon citrinus, 70cm |
rince-bouteille |
|
|
CA037 |
Myrtaceae |
Callistemon citrinus, 90cm. |
rince-bouteille |
|
|
CA039 |
Myrtaceae |
Callistemon laevis |
rince-bouteille |
|
|
CA040 |
Myrtaceae |
Callistemon laevis, 35-40cm. |
rince-bouteille |
|
|
CA041 |
Myrtaceae |
Callistemon laevis, 40-50cm. |
rince-bouteille |
|
|
CA045 |
Rutaceae |
Calodendrum capense |
|
|
|
CA051 |
Hyacinthaceae |
Camassia quamash |
Camass |
|
|
CA055 |
Theaeceae |
Camellia japonica |
Camelia du Japon |
|
 |
CA062 |
Theaeceae |
Camellia sinensis |
Plante de Thé |
Teestrauch |
|
CA061 |
Theaeceae |
Camellia sinensis |
Plante de Thé |
Teestrauch |
|
CA063 |
Theaeceae |
Camellia sinensis var. |
Plante de Thé |
Teestrauch |
|
CA065 |
Campanulaceae |
Campanula rotundifolia |
Campanule à flles rondes |
|
|
CA071 |
Cannaceae |
Canna edulis |
Canna d'Australie |
Australische Canna |
|
CA073 |
Cannaceae |
Canna edulis |
Canna d'Australie |
Australische Canna |
|
CA091 |
Cannabaceae |
Cannabis sativa (pauvre en HTC) |
Chanvre indien |
Hanf (THC arme Sorte) |
|
CA102 |
Capparaceae |
Capparis spinosa |
Caprier |
Kapernstrauch |
|
CA103 |
Capparaceae |
Capparis spinosa var. inermis |
Caprier |
Kapernstrauch |
|
CA109 |
Solanaceae |
Capsicum annuum |
Piment |
|
|
CA225 |
Solanaceae |
Capsicum annuum 'Boldog Hungarian' |
Piment doux 'Boldog Hungarian' |
|
|
CA253 |
Solanaceae |
Capsicum annuum 'Cherry Time' |
Piment doux 'Cherry Time' |
|
|
CA111 |
Solanaceae |
Capsicum frutescens |
Hot Pepper |
|
|
CA131 |
Asteraceae |
Carlina acaulis subsp simplex |
Carline argentée, Chardon argenté |
Silberdistel |
|
CA140 |
Aizoaceae |
Carpobrotus deliciosus |
|
|
|
CA141 |
Aizoaceae |
Carpobrotus eulis |
Figue des Hottentots |
|
|
CA151 |
Apiaceae |
Carum carvi |
Cumin des prés |
Kreuzkümmel |
|
CA161 |
Rutaceae |
Casimiroa edulis |
|
|
|
CA166 |
Caesalpiniaceae |
Cassia marilandica (Senna marilandica) |
|
Wilde Senna |
|
CA171 |
Lamiaceae |
Cataria citriodora |
Cataire |
|
|
CE011 |
Celastraceae |
Catha edulis (Celastrus edulis) non commestible |
Khat |
Khatstrauch |
|
CA191 |
Lamiaceae |
Cedronella canariensis |
Baume de Gilead |
Balsamkraut, -strauch |
|
CA190 |
Lamiaceae |
Cedronella canariensis (C.triphylla) |
Baume de Gilead |
Balsamkraut, -strauch |
|
CA193 |
Lamiaceae |
Cedronella triphylla |
|
Balsamstrauch |
|
CE031 |
Asteraceae |
Centaurea scabiosa |
Centaurée scabieuse |
Skabiosen-Flockenblume |
|
CE071 |
Apiaceae |
Centella asiatica (Hydrocotyle asiatica) |
Centelle |
Asiatisches Sumpfpfennigkraut |
|
CE005 |
Cactaceae |
Cereus uruguyanus var. monstruosus |
|
|
|
CE101 |
Solanaceae |
Cestrum parqui |
Cestrau |
Hammerstrauch |
|
CH011 |
Myrtaceae |
Chamaelaucium uncinatum |
Wax Flower |
Wax Flower |
|
CH033 |
Asteraceae |
Chamaemelum nobile 'Flore-Pleno' |
Camomille romaine, double |
Römische geffüllt Kamille 'Flore-Pleno' |
|
CH039 |
Asteraceae |
Chamaemelum nobile 'Treneague' |
Camomille romaine (var anglaise) |
Römische Kamille 'Treneague', blütenlos |
|
CH031 |
Asteraceae |
Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis) |
Camomille romaine, C.odorante |
Römische Kamille |
|
CH037 |
Asteraceae |
Chamaemelum nobile var treneague |
Camomille romaine (var anglaise) |
Römische Kamille 'Treneague', blütenlos |
|
CH055 |
Arecaceae |
Chamaerops humilis |
|
|
|
CH061 |
Arecaceae |
Chamaerops sp |
|
|
|
CH091 |
Chenopodiaceae |
Chenopodium ambrosioides |
Thé du Mexique, Epazote |
Epazote |
|
CH093 |
Chenopodiaceae |
Chenopodium foliosum (Blitum virgatum) |
Epinard-fraise |
|
|
CH097 |
Anthericaceae |
Chlorophytum madagascariensis |
|
|
|
CH100 |
Rutaceae |
Choisya arizonica |
|
|
|
CH101 |
Rutaceae |
Choisya ternata |
Oranger du Mexique |
Mexikanische Orangenblume |
|
CH103 |
Rutaceae |
Choysia ternata "Sundance"P |
Oranger du Mexique |
Panaschierte Orangenblume |
|
CI011 |
Ranunculaceae |
Cimicifuga racemosa |
Cimifuge, Herbe aux punaises |
Silberkerze |
|
CI020 |
Lauraceae |
Cinnamomum camphora |
Camphrier du Japon |
|
|
CI025 |
Vitaceae |
Cissus quadrangularis |
|
|
|
CI031 |
Cistaceae |
Cistus incanus subsp. creticus |
Ciste de Crète |
Kretische Bergrose |
|
CI037 |
Cistaceae |
Cistus sp |
Ciste, espèce de |
|
|
CI050 |
Rutaceae |
Citrus aurantifolia var. messicana |
Lime |
|
|
CI054 |
Rutaceae |
Citrus bergamia |
Bergamotte |
|
|
CI051 |
Rutaceae |
Citrus cv "C-35" / CRC3834, n°161 |
|
|
|
CI056 |
Rutaceae |
Citrus hystrix |
Kaffir Lime |
|
|
CI052 |
Rutaceae |
Citrus hystrix, n°59 |
|
|
|
CI053 |
Rutaceae |
Citrus limon |
Citronnier |
|
|
CI055 |
Rutaceae |
Citrus limon, n°1 |
Citronnier |
|
|
CI057 |
Rutaceae |
Citrus medica var. Bajura, n°62 |
|
Zitronat-Zitrone |
|
CI058 |
Rutaceae |
Citrus mitis |
Calamondin |
|
|
CI059 |
Rutaceae |
Citrus myrtifolia |
|
|
|
CI061 |
Rutaceae |
Citrus n°147 |
|
|
|
CI067 |
Rutaceae |
Citrus reticulata |
Mandarinier |
|
|
CI071 |
Rutaceae |
Citrus sinensis |
Oranger |
|
|
CI073 |
Rutaceae |
Citrus sinensis x Citromelo, n°119 |
apparenté à l'oranger |
|
|
CI069 |
Rutaceae |
Citrus sinensis, 70-80cm |
Oranger |
|
|
CI075 |
Rutaceae |
Citrus sp |
|
|
|
CI063 |
Rutaceae |
Citrus x nobilis (C.reticulata x C.sinensis) |
Clémentine |
|
|
CI064 |
Rutaceae |
Citrus x paradisi (C.maxima x C.sinensis), 60-70cm. |
Grapefruit |
|
|
CI065 |
Rutaceae |
Citrus x paradisi (C.maxima x C.sinensis), 70-80cm |
Grapefruit |
|
|
CL010 |
Verbenaceae |
Clerodendrum fragrans (C.philippinensis) |
Clerodendron des Philippines |
Philippinischer Losbaum |
|
CL011 |
Verbenaceae |
Clerodendrum ugandense |
Clerodendron d'Uganda |
|
|
CO011 |
Rubiaceae |
Coffea arabica |
Caféier d'Arabie |
|
|
CO035 |
Rutaceae |
Coleonema pulchellum |
|
|
|
CO041 |
Lamiaceae |
Coleus amboinicus var. variegata |
Plectranthus aromatique, panaché |
Panaschiert Jamaican-Thymian |
|
CO043 |
Lamiaceae |
Coleus canina |
Coleus "anti-chats" |
|
|
CO063 |
Burseraceae |
Commiphora dulcis |
Myrrhe douce |
Süsser Myrrhenstrauch |
|
CO051 |
Burseraceae |
Commiphora mossambicensis |
|
|
|
CO052 |
Burseraceae |
Commiphora myrrha |
Myrrhe (de la Bible) |
Echte Myrrhe |
|
CO053 |
Burseraceae |
Commiphora schimpferi |
Myrrhe (de la Bible) |
|
|
CO081 |
Apiaceae |
Conium maculatum |
Cigüe |
Gefleckter Schierling |
|
CO071 |
Agavaceae |
Cordyline australis |
|
|
|
CO091 |
Apiaceae |
Coriandrum sativum |
Coriandre |
Koriander |
|
CO099 |
Asteraceae |
Cosmos atrosanguineus |
Cosmos à senteurs de chocolat |
Schokoladen-Kosmee |
|
CO100 |
Costaceae |
Costus afra |
|
|
|
CO101 |
Costaceae |
Costus speciosus |
Costus |
|
|
CR021 |
Apiaceae |
Crithmum maritimum |
|
|
|
CR051 |
Apiaceae |
Cryptotaenia japonica |
|
Japanische Petersilie |
|
CU011 |
Apiaceae |
Cuminum cyminum |
Cumin des prés |
Kümmel, zweijährig |
|
CU031 |
Zingiberaceae |
Curcuma alismatifolia |
|
|
|
CU033 |
Zingiberaceae |
Curcuma longa |
"safran des Indes" |
Gelbwurz, Kurkuma |
|
CU032 |
Zingiberaceae |
Curcuma longa (C. domestica) |
"safran des Indes" |
Gelbwurz, Kurkuma |
|
CY005 |
Cycadaceae |
Cycas revoluta |
Cycas |
|
|
CY012 |
Poaceae |
Cymbopogon citratus, Andropogon schoenanthus |
Citronnelle de Madagascar |
Zitronengras, Lemon gras |
|
CY013 |
Poaceae |
Cymbopogon exaltatus |
Herbe citronnée |
Ostindisches Zitronellagras |
|
CY014 |
Poaceae |
Cymbopogon flexuosus |
Citronelle en herbe (East Indian) |
Zitronengras |
|
CY015 |
Poaceae |
Cymbopogon martinii |
|
Rosen Palmarosagras |
|
CY017 |
Poaceae |
Cymbopogon martinii var. motia |
Herbe à senteurs de Geranium Rosat |
Rosen Palmarosagras |
|
CY021 |
Asclepiadaceae |
Cynanchum acutum |
Cynanque |
Hundswürger |
|
CY033 |
Asteraceae |
Cynara cardunculus "Epineux argenté Plainpalais" |
Cardon épineux de Plainpalais" |
Kardone, Wilde Artischocke |
|
CY037 |
Asteraceae |
Cynara scolymus 'Vert de Laon' |
Artichaut de Laon |
Artischocke 'Vert de Laon' |
|
CY041 |
Boraginaceae |
Cynoglossum officinale |
|
Gewöhnliches Hundszunge |
|
CY051 |
Cyperaceae |
Cyperus papyrus |
Papyrus |
|
|
CY070 |
Solanaceae |
Cyphomandra abutiloïdes |
Cyphomandra à feuilles d'Abutilon |
|
|
CY071 |
Solanaceae |
Cyphomandra betacea |
Tomate en arbre |
Baumtomate |
