Photo(s) | Article | Famille | Nom botanique | Nom français | Nom Allemand |
HI011 | Malvaceae | Abelmoschus esculentus (Hibiscus esculentus) | Gombo, Okra | ||
AC000 | Mimosaceae | Acacia karoo | |||
AC001 | Mimosaceae | Acacia sp | |||
FE011 | Myrtaceae | Acca sellowiana | Fruit Salat Bush | Feijoa | |
AC005 | Asteraceae | Achillea ageratum | |||
AC007 | Asteraceae | Achillea decolorans | Bertramsgarbe | ||
AC011 | Asteraceae | Achillea herba-rota ssp. moschata | |||
AC013 | Asteraceae | Achillea millefolium | Achillée millefeuille | Gewöhnliche Schafgarbe | |
AC015 | Asteraceae | Achillea odorata | Achillée odorante | ||
AC017 | Lamiaceae | Acinos arvensis | Calament acinos | ||
AC018 | Lamiaceae | Acinos thymoides (A. arvensis) | Calament acinos | Steinquendel | |
AC021 | Solanaceae | Acnistus australis (A. arborescens) | |||
AC051 | Ranunculaceae | Actaea erythrocarpa | |||
AC055 | Ranunculaceae | Actaea pachypoda (alba) | |||
AC059 | Ranunculaceae | Actaea rubra | |||
AC063 | Ranunculaceae | Actaea spicata | |||
AC106 | -- sans famille -- | Actinidia arguta 'Maki' | Kiwi à petits fruits 'Maki' | ||
AE011 | Apiaceae | Aegopodium podagraria "Variegata" | Herbe aux goutteux | Geissfuss | |
AF010 | Zingiberaceae | Aframomum angustifolium | Cardamome du Cameroun | ||
AF011 | Zingiberaceae | Aframomum melegueta | Poivre de Guinée, Malaguette | ||
AG013 | Alliaceae | Agapanthus praecox "Albus" | Agapanthe blanche | ||
AG015 | Alliaceae | Agapanthus praecox "Peter Pan" | Agapanthe naine bleue | ||
AG011 | Alliaceae | Agapanthus praecox (A. umbellatus) | Agapanthe,Tubéreuse bleue | ||
AG020 | Lamiaceae | Agastache astromontanum | |||
AG018 | Lamiaceae | Agastache aurantiaca | Orangefarbene Agastache | ||
AG019 | Lamiaceae | Agastache barberi | Bart-Agastache | ||
AG0192 | Lamiaceae | Agastache barberi | Bart-Agastache | ||
AG022 | Lamiaceae | Agastache cana | Hysope mexicaine géante | Orangenduft-Aniskraut, Moskitopflanze | |
AG024 | Lamiaceae | Agastache canariense | |||
AG023 | Lamiaceae | Agastache foeniculum (A. anethiodora) | Hysope anisée | Anis-Ysop, Aniskraut | |
AG021 | Lamiaceae | Agastache foeniculum (A. anisata) | Hysope anisée | Anis kraut, Anis-Ysop, Agastache | |
AG035 | Lamiaceae | Agastache Hybrides "Apricot Sprite" | |||
AG021 | Lamiaceae | Agastache mearnsii | |||
AG025 | Lamiaceae | Agastache mexicana (Cedronella mexicana) | Lemon-Aniskraut, Lemon-Ysop | ||
AG028 | Lamiaceae | Agastache micrantha | |||
AG0282 | Lamiaceae | Agastache micrantha | |||
AG0283 | Lamiaceae | Agastache micrantha | |||
AG026 | Lamiaceae | Agastache nepetoides | |||
AG032 | Lamiaceae | Agastache pallidiflora var. neomexicana | |||
AG034 | Lamiaceae | Agastache pringlei | Lavendel-Agastache | ||
AG027 | Lamiaceae | Agastache rugosum | Menthe de Corée, Hysope géante | Koreanische Minze | |
AG029 | Lamiaceae | Agastache rugosum "Alba" | Menthe de Corée, fl.blanches | Koreanische Minze, weiss | |
AG030 | Lamiaceae | Agastache rupestris | Felsen-Agastache | ||
AG031 | Lamiaceae | Agastache sp "Liquorice" mélange | |||
AG033 | Lamiaceae | Agastache urticifolia | |||
AG039 | Lamiaceae | Agastache wrightii | |||
AG0392 | Lamiaceae | Agastache wrightii | |||
AG049 | Rutaceae | Agathosma capensis | |||
AG0511 | Rutaceae | Agathosma crenulata | Buchu | ||
AG052 | Rutaceae | Agathosma lanceolata | |||
AG053 | Rutaceae | Agathosma ovata | |||
AG055 | Rutaceae | Agathosma ovata "Igoda" | |||
AG061 | Annonaceae | Agave americana variegata | Agave panachée | ||
AG071 | Rosaceae | Agrimonia eupatoria | Aigremoine eupatoire | Gewöhnlischer Odermennig | |
AJ011 | Lamiaceae | Ajuga reptans | Bugle rampant | Günsel | |
AK011 | Lardizabalaceae | Akebia quinata | Akebia à cinq feuilles | Fingerblättriger | |
AL011 | Malvaceae | Alcea ficifolia | Rose trémière à fl.jaunes | ||
AL013 | Malvaceae | Alcea pallida | |||
AL014 | Malvaceae | Alcea rosea "Simplex" | Rose trémière, mélange simple | Stockmalve | |
AL015 | Malvaceae | Alcea rosea var. nigra | Rose trémière à fl.noires | Schwarze Stockmalve | |
AL031 | Rosaceae | Alchemilla alpina | Alchémille des Alpes | Silbermänteli | |
AL033 | Rosaceae | Alchemilla epipsila | |||
AL035 | Rosaceae | Alchemilla mollis | Alchémille, Manteau de Notre Dame | Weicher Frauenmantel | |
AL037 | Rosaceae | Alchemilla mollis 'Auslese' | Alchémille 'Auslese', Manteau de Notre Dame | Weicher Frauenmantel | |
AL038 | Rosaceae | Alchemilla mollis "Thriller" | Alchémille "Thriller", Manteau de Notre Dame | Weicher Frauenmantel | |
AL040 | Rosaceae | Alchemilla xanthochlora (A. vulgaris) | Manteau de Notre Dame | Frauenmantel | |
AL039 | Rosaceae | Alchemilla xanthochlora (A.vulgaris) | Manteau de Notre Dame | Frauenmantel | |
AL0391 | Rosaceae | Alchemilla xanthochlora (A.vulgaris) | Manteau de Notre Dame | Frauenmantel | |
AL051 | Brassicaceae | Alliaria petiolata | Knoblauchsrauke | ||
AL095 | Alliaceae | Allium ampeloprasum | Ail d'Orient, Carambole, Poireau d'été | Riesenknoblauch | |
AL097 | Alliaceae | Allium canadense | Ail du Canada | Kanadischer Lauch | |
AL099 | Alliaceae | Allium carinatum | |||
AL101 | Alliaceae | Allium cepa var. proliferum | Oignon vivipare, Rocambole, Oignon catawissa | Ägyptischer Zwiebel | |
AL102 | Alliaceae | Allium cepa var. viviparum | Oignon vivipare, Rocambole, Oignon catawissa | Ägyptischer Zwiebel | |
AL104 | Alliaceae | Allium cernuum | Ail cernuum | ||
AL113 | Alliaceae | Allium fistulosum | Ciboule de Chine | Schnittzwiebel | |
AL103 | Alliaceae | Allium fistulosum | Ciboule | ||
AL105 | Alliaceae | Allium fistulosum | Ciboule du Japon | Schnittzwiebel | |
AL107 | Alliaceae | Allium fistulosum "Evergreen" | Ciboule "Evergreen" | Schnittzwiebel 'Evergreen' | |
AL109 | Alliaceae | Allium fistulosum "Toya" | Ciboule "Toya" | Schnittzwiebel 'Toya' | |
AL111 | Alliaceae | Allium fistulosum blanche | Ciboule blanche | Weisse Schnittzwiebel | |
AL115 | Alliaceae | Allium fistulosum rouge | Ciboule rouge, Cive | Rote Schnittzwiebel | |
AL117 | Alliaceae | Allium pyrenaicum | |||
AL119 | Alliaceae | Allium ramosum (A.odorum) | Chinesischer Lauch | ||
AL1201 | Alliaceae | Allium sativum | Ail | Knoblauch | |
AL1203 | Alliaceae | Allium sativum 'Cledor en tige' | Ail rose 'Cledor en tige' | Französischer Knoblauch | |
AL1202 | Alliaceae | Allium sativum 'Rose de Lautrec' | Ail rose 'de Lautrec' | Französischer Knoblauch | |
AL121 | Alliaceae | Allium schoenoprasum | Ciboulette | Schnittlauch | |
AL1212 | Alliaceae | Allium schoenoprasum 'Forescape' | Ciboulette 'Forescape' à fleurs roses | Schnittlauch 'Forescape' | |
AL1222 | Alliaceae | Allium scorodoprasum | Ail géant | ||
AL122 | Alliaceae | Allium scorodoprasum ssp rotundum | Ail rocambole | ||
AL091 | Alliaceae | Allium sp | Poireau perpétuel | ||
AL123 | Alliaceae | Allium spharocephalon | Ail à tête ronde | ||
AL125 | Alliaceae | Allium stellatum | Ail étoilé | ||
AL127 | Alliaceae | Allium tuberosum | Ciboulette chinoise, Ail à tondre | Schnittknoblauch | |
AL1271 | Alliaceae | Allium tuberosum | Ciboulette chinoise, Ail à tondre | Schnittknoblauch | |
AL129 | Alliaceae | Allium ursinum | Ail des Ours | Bärlauch | |
AL200 | Aloeaceae | Aloe africana | Aloès du Cap | ||
AL2002 | Aloeaceae | Aloe africana | Aloès du Cap | ||
AL201 | Aloeaceae | Aloe arborescens (A.fruticosa) | Aloès candelabre | Baum-Aloe | |
AL202 | Aloeaceae | Aloe ferox | Aloès du Cap | Kap-Aloe | |
AL208 | Aloeaceae | Aloe maculata (A.vera) | Aloes | ||
AL203 | Aloeaceae | Aloe sp (A. arborescens) | Aloès candelabre | ||
AL204 | Aloeaceae | Aloe spicata (A.sessiliflora) | |||
AL2042 | Aloeaceae | Aloe spicata (A.sessiliflora) | |||
AL206 | Aloeaceae | Aloe succotrina | Aloès de Soccotra | ||
AL205 | Aloeaceae | Aloe vera (A. barbadensis, A. vulgaris) | Aloès, plante médicinale | Echte Aloe | |
AL207 | Aloeaceae | Aloe vera var. forbesi | Aloès var. forbesi | Echte Aloe var forbesi | |
AL221 | Verbenaceae | Aloysia triphylla | Verveine odorante, V.citronnelle | Zitronenstrauch, Zitronenverbene | |
LI051 | Verbenaceae | Aloysia triphylla | Verveine odorante, V.citronnelle | Zitronenstrauch, Zitronenverbene | |
AL149 | Zingiberaceae | Alpinia conchigera | Joint Whip Ginger | ||
AL151 | Zingiberaceae | Alpinia galanga | Gingembre thaïlandais, grand Galanga | ||
AL231 | Malvaceae | Althaea officinalis | Guimauve | Echter Eibisch | |
AM011 | Asteraceae | Ambrosia artemisiifolia | Absinthe du Canada, Ambroisie flles d'armoise | ||
AN021 | Boraginaceae | Anchusa officinalis | Buglosse officinale | Echte Ochsenzunge | |
VE011 | Poaceae | Andropogon muricatus, voir Vetiveria zizanioides | Vetiver | Vetiver | |
AN005 | Saururaceae | Anemopsis californica | Yerba Mansa | ||
AN011 | Apiaceae | Anethum graveolens | Dill,faux anis,fenouil batard | Dill | |
AN015 | Apiaceae | Anethum graveolens "Tetra" | Dill,faux anis,fenouil batard | Dill 'Tetra' | |
ANLIB | Umbelliferae | Angelica | Divine Angélique | ||
AN031 | Apiaceae | Angelica archangelica (A. sativa) | Angélique | ||
AN033 | Apiaceae | Angelica atropurpurea | Angélique pourpre | ||
AN035 | Apiaceae | Angelica dahurica | Angélique chinoise, Bai Zhi | Chinesischer Engelwurz, Bai Zhi | |
AN032 | Apiaceae | Angelica gigas | Angélique géante | ||
AN036 | Apiaceae | Angelica pachycarpa | |||
AN039 | Apiaceae | Angelica pubescens | Angélique pubescente | ||
AN040 | Apiaceae | Angelica razulii | Angélique de Razoul | ||
AN038 | Apiaceae | Angelica sinensis | Angélique chinoise, Dong Quai | Chinesischer Engelwurz, Dong Quai | |
AN037 | Apiaceae | Angelica sylvestris | Angélique sauvage | ||
AN051 | Asteraceae | Antennaria dioica "Rosea" | Pattes de chat à fleurs roses | Katzenpfötchen | |
AN071 | Asteraceae | Anthemis tinctoria | Camomille jaune | Fäberkamille | |
AN091 | Poaceae | Anthoxanthum odoratum | Flouve odorante | Duftgras | |
AN101 | Apiaceae | Anthriscus cerefolium | Cerfeuil | Kerbel | |
AN103 | Apiaceae | Anthriscus sylvestris | |||
AN105 | Apiaceae | Anthriscus sylvestris "Ravenswing" | |||
AN131 | Fabaceae | Anthyllis vulneraria | Echter Wundklee | ||
AP005 | Fabaceae | Apios americana (A. tuberosa) | Glycine tubéreuse | ||
AP011 | Apiaceae | Apium graveolens | Céleris à tondre, Ache | Schnittsellerie | |
AR011 | Araliaceae | Aralia cachemirica | |||
AR013 | Araliaceae | Aralia californica | |||
AR015 | Araliaceae | Aralia racemosa | |||
AR045 | Ericaceae | Arbutus arizonica | |||
AR051 | Ericaceae | Arbutus unedo | Arbre aux fraises, arbousier | ||
AR052 | Ericaceae | Arbutus unedo | Arbre aux fraises, Arbousier | ||
AR061 | Asteraceae | Arctium lappa | Grosse Klette | ||
AR065 | Aristolochiaceae | Aristolochia clematitis | Gewöhnliche Osterluzei | ||
AR071 | Brassicaceae | Armoracia rusticana | Raifort, moutarde d'allemand | Meerrettisch | |
AR081 | Asteraceae | Arnica chamissonis (A. foliosa) | Arnica | Arnika, Wiesen- | |
AR082 | Asteraceae | Arnica chamissonis (A. foliosa) | Arnica | Arnika, Wiesen- | |
AR091 | Asteraceae | Arnica montana | Arnica | Berg-Arnica | |
AR092 | Asteraceae | Arnica montana | Arnica | Berg-Arnica | |
AR1642 | Asteraceae | Artemisa vulgaris "Panachée" | |||
AR128 | Asteraceae | Artemisia "Canescens" | Kaukasischer Beifuss | ||
AR101 | Asteraceae | Artemisia abrotanum | Aurone-citronelle | Eberraute | |
AR111 | Asteraceae | Artemisia abrotanum (A. procera) | Aurone-citronelle | Eberraute | |
AR103 | Asteraceae | Artemisia abrotanum camphorata | Aurone citronnée au camphre | Kampfer-Eberraute | |
AR105 | Asteraceae | Artemisia abrotanum var. citrata | Aurone-citronelle | Zitronen-Eberraute | |
AR107 | Asteraceae | Artemisia abrotanum var. maritima | Aurone maritime | ||
AR109 | Asteraceae | Artemisia abrotanum var. procera | Aurone-citronelle | ||
AR113 | Asteraceae | Artemisia absinthium | Absinthe | Wermut | |
AR1133 | Asteraceae | Artemisia absinthium 'Argentea' | Absinthe 'Argentea' | ||
AR1135 | Asteraceae | Artemisia absinthium 'Lambroock Mist' | Absinthe 'Lambroock Mist' | ||
AR1137 | Asteraceae | Artemisia absinthium 'Lambroock Silver' | Absinthe 'Lambroock Silver' | ||
AR115 | Asteraceae | Artemisia afra | |||
AR117 | Asteraceae | Artemisia alba | Armoise blanche | ||
AR118 | Asteraceae | Artemisia alba "Canescens" | |||
AR116 | Asteraceae | Artemisia annua | Armoise annuelle | Einjärigher Duft-Beifuss, Qing-Guo | |
AR119 | Asteraceae | Artemisia apiacea | Armoise de Chine | ||
AR121 | Asteraceae | Artemisia arborescens | Wermouth | ||
AR1213 | Asteraceae | Artemisia arborescens 'Porquerolles' | Wermouth 'Porquerolles' | ||
AR122 | Asteraceae | Artemisia armeniaca (A.canescens) | Kaukasischer Beifuss | ||
AR120 | Asteraceae | Artemisia caerulescens subsp gallica | |||
AR123 | Asteraceae | Artemisia californica | Armoise de Californie | ||
AR1243 | Asteraceae | Artemisia campestris subsp campestris | |||
AR1245 | Asteraceae | Artemisia campestris subsp maritima | Aurone des dunes | ||
AR1246 | Asteraceae | Artemisia campestris subsp maritima | Aurone des dunes | ||
AR125 | Asteraceae | Artemisia camphorata | Armoise camphrée | Kampfereberraute | |
AR127 | Asteraceae | Artemisia cana | Indianischer Räucherwermuth | ||
AR129 | Asteraceae | Artemisia canariensis | Armoise des Canaries | ||
AR130 | Asteraceae | Artemisia caucasica (A.assoana) | Armoise du Caucase | ||
AR131 | Asteraceae | Artemisia chamaemelifolia | Kamillenblättriger Wermut | ||
AR133 | Asteraceae | Artemisia cretacea | |||
AR134 | Asteraceae | Artemisia douglasiana | Amerikanisches Moxakraut | ||
AR135 | Asteraceae | Artemisia dracunculus var. sativa | Estragon français, Estragon vrai | Echter Estragon, Französischer Estragon | |
AR137 | Asteraceae | Artemisia dracunculus var. sativa | Estragon français, Estragon vrai | Echter Estragon, Französischer Estragon | |
AR138 | Asteraceae | Artemisia filifolia "Yogami" | |||
AR139 | Asteraceae | Artemisia frigida | |||
AR140 | Asteraceae | Artemisia frigida | |||
AR142 | Asteraceae | Artemisia gallica "Nice" | Gallischer Wermut | ||
AR136 | Asteraceae | Artemisia gallica subsp gallica | Gallischer Wermut | ||
AR141 | Asteraceae | Artemisia genepi | Génépi noir ou vrai | Schwarze Edelraute | |
AR143 | Asteraceae | Artemisia glacialis | Gletscherraute | ||
AR144 | Asteraceae | Artemisia gmelinii 'Viridis' | |||
AR162 | Asteraceae | Artemisia herba alba | |||
AR145 | Asteraceae | Artemisia judaica | |||
AR162 | Asteraceae | Artemisia lactiflora "Guizo" | |||
AR147 | Asteraceae | Artemisia lanata | |||
AR146 | Asteraceae | Artemisia laxa (A.mutellina) | |||
AR149 | Asteraceae | Artemisia ludoviciana | Herbe de la Saint-Jean | Silber-Edelraute | |
AR150 | Asteraceae | Artemisia ludoviciana 'Silver King' | Armoise 'Silver King' | Silber-Edelraute 'Silver King' | |
AR151 | Asteraceae | Artemisia ludoviciana Silver Queen' | Armoise 'Silver Queen' | Silber-Edelraute 'Silber Queen' | |
AR152 | Asteraceae | Artemisia maritima | Strandbeifuss | ||
AR153 | Asteraceae | Artemisia molinieri | Armoise de Molinier | ||
AR154 | Asteraceae | Artemisia nitakayamensis | |||
AR155 | Asteraceae | Artemisia pontica | Wermuth romain, A. romaine | Pontischer Wermut, Pontischer Beifuss | |
AR156 | Asteraceae | Artemisia princeps | Armoise japonaise, Yomogi | Yomogi | |
AR166 | Asteraceae | Artemisia purshiana => A. ludoviciana | |||
AR168 | Asteraceae | Artemisia rupicola | |||
AR169 | Asteraceae | Artemisia santonicum | Duftkraute | ||
AR148 | Asteraceae | Artemisia schmidtiana var nana | Zwerg-Wermut | ||
AR157 | Asteraceae | Artemisia stelleriana | Armoise étoilée, A. d'Extrême-Orient | Stellers Wermut | |
AR158 | Asteraceae | Artemisia tridentata | Steppen-Beifuss | ||
AR159 | Asteraceae | Artemisia vallesiaca | Armoise du Valais | Walliser Wermut | |
AR160 | Asteraceae | Artemisia vallesiaca "Panachée" | Armoise du Valais, panachée | Walliser Wermut, panaschiert | |
AR161 | Asteraceae | Artemisia verlotiorum | |||
AR163 | Asteraceae | Artemisia vulgaris | Armoise, Herbe de la St-Jean | Beifuss | |
AR164 | Asteraceae | Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' | Gelbbunter Beifuss | ||
AR165 | Asteraceae | Artemisia x "Faith Raven", (A. "Powis Castle") | |||
AR167 | Asteraceae | Artemisia x "Powis Castel" | |||
AS032 | Aristolochiaceae | Asarum canadense | Gingembre sauvage | ||
AS033 | Aristolochiaceae | Asarum europaeum | Asaret d'Europe | Haselwurz | |
AS045 | Asclepiadaceae | Asclepia tuberosa | Asclépiade tubéreuse | Knollige Seidenpflanze | |
AS041 | Asclepiadaceae | Asclepias incarnata | Asclépiade | Sumpf-Seidenpflanze | |
AS042 | Asclepiadaceae | Asclepias speciosa | |||
AS043 | Asclepiadaceae | Asclepias syriaca | Herbe à la ouate, herbe aux perruches | Seidenpflanze | |
AS051 | Annonaceae | Asimina triloba (clon 2 sun) | |||
GA011 | Rubiaceae | Asperula odorata, voir Galium odoratum | Aspérule odorante | ||
AS061 | Asteraceae | Aster amellus | |||
AS063 | Asteraceae | Aster ericoides | |||
AS101 | Saxifragaceae | Astilboides tabularis | Astilboides | ||
AS011 | Fabaceae | Astragalus membranaceus | Astragale (Huang Chi, en chinois) | Chinesischer Tragant | |
AS121 | Apiaceae | Astrantia major | Grande Astrance | Grosse Sterndolde | |
AT011 | Solanaceae | Atropa bella-donna var. lutea | Belladone à fleurs jaunes | Gelbfruchtig Tollkirsche | |
AT013 | Solanaceae | Atropa bella-donna var. nigra | Belladone à fleurs noires | Schwarzfruchtig Tollkirsche | |
AU011 | Cornaceae | Aucuba japonica |